People were complaining about the "E39 Judder" very early in its life time so I dont think the E39 or E34 was any better than any of the newer cars. Its all about miles.

I had my E39 when it was 6 years old and it needed front control arms etc. It had 110k miles.

One thing for sure is that the F10 won't rot around you.