Looks like a render allright, but most of the sites are covering it as being official pics from BMW

http://editorial.autos.msn.com/bmw-reveals-concept-m4-at-pebble-beach

I like it, the power bulge, bumper and m wing vents help with the way the front drops so much. No air intake on the bonnet though.