Sounds like a valve body shift valve actuator failure. There are three of them, A B & C in the valve body, they should read a resistance of 16ohms at 20C. If the solenoids check out ok, it's the piston actuators that have stuck or are leaking past.