It may not be easy for him to do so, with travelling etc, but pictures in better daylight would help. Along with one or two well light interior pictures.
Not sure how much it would effect the thoughts of the general public, but perhaps remove the ///M badge and stick back on standard plates....either may give off a 'boy racer' image...perhaps not, but it wont do any harm in maximizing potential buyers