Ended up buying a replacement unit (the part linked above in fact). It would’ve cost me at least €20 just to buy some sealant to close it up again, so €60 for a unit and far less hassle seems a no brainer!