I’m still trying to figure this out.
I decided to remove the receiver from the car to see if it still engages the latch by pushing into it and surprisingly it does. See video: https://youtu.be/X8Bk6G8q16I
So the problem seems to be that the latch isn’t reaching the receiver properly when I close the boot, but I have no idea why.
Anyone have any thoughts?