I'll be doing the same to my own garage over the next week or two. I'll be spraying the walls with emulsion as one of them is pebble dashed and then painting the floor with tile red floor paint.

What I've noticed from painting the floor in work is to obviously let it dry for as long as possible but also do it when the weather is decent I.e not cold or damp.