If the son is now in the US it would explain why he hasn't responded to any letters - might just be a claims investigator popping out to validate the home address. Just call the insurance company on Tuesday morning anyway and see what they have to say for themselves. If they are going after him he'll need a solicitor at that stage.