My F10 520d is currently in the garage having an EGR pump replaced as part of a re-call. It had already been replaced when the car was less than a year old. Coolant was leaking while driving, but not while stationary.
So perhaps they have discovered a fault with the design and are now fitting a revised version.
Not sure how old your car is but it might be worth checking out.