I'm not a fan of the e60 in general but I'd take the m5 over the rs4 any day.
[hr]
Would it not be fairer to compare the rs4 to the m3 and rs6 to the m5?
In that case I'd take the rs6