That's a pain. I had to get one in the e92 a few years back and got Murphy & Gunn to fit it. I replaced the auto lights sensor at the same time as I was advised that can sometimes not work afterwards. I'm sure they can advice on HUD.
Also, if anything does go wrong as a consequence they'll be more able to fix it than an AAAAAAwindscreens type crowd