Not sure if they are the same identical unit between e46 and e36, but I had one go on an e46 and the diagnostics were showing up misfires on chamber 4 and 6 I think, also the check engine light was constantly coming on but I can't remember what the codes were exactly as it was around 3-4 years ago!
I had my e46 in with AC nearly twice a month every month trying to source the problem as the DISA would not throw up any error as such, as in a DISA error, so by process of elimination the MAF was changed, coil packs changed, the list goes on.... No one ever thought of the DISA because at the time, they were such a rare occurrence that they were overlooked every time!
I had the option of having the new MAF and other bits and pieces taken out after the faulty DISA was identified but for piece of mind I decided to leave them in along with a new DISA because sure enough if they were swapped back out then the old units would end up dying on me anyway!

Sorry if that's not what you're looking for but hope it helps!