I'd recommend just doing the lines and fluid before going deeper into calipers discs and pads.
Coming from track know how this might dramatically change the effort and force delivered to the existing set up.