The gear ratio would be way off, you would have great acceleration but no top end speed.

No difference other than that, both are open diffs. The only E46 to get an LSD was the M3 afaik.

By the way your diff drives BOTH wheels, it will just spin one though.