Would the normal self leveling light movement on initial ignition not cover this? Coupled with the manual level control in the car as in the light position dial?

As for retrofitting a wash unit, someone suggested just sticking the spray unit on the bumper to look like it has a washer hahahaha

I'd imagine the wash unit on an e46 would require new trim parts which fit under the headlight and additional outlets on the washer pump?