Re the licence it's a swap so you have to surrender your Irish one you need to hand in your passport and they quickly post it back to your UK address registered mail your licence follows after a week or so. You could also get a European one but I've no first hand experience of that so I can't advise

A few of the lads bought over there Irish cars and didn't bother registering them they never had problems from the cops.