Might be in need of one of these: http://www.ebay.ie/itm/BMW-E36-Fuel-Tank-Level-Sensor-Sender-Float-1182842-/290754650734

But that would not explain the rest of the issues.....hmmmm