These are made by individuals I would not be worried if my car was missing half its options on one site but shows them fine on another one.
Personally when I don use the official bmw one, I use etk.cc
If the problem persists then that is an issue with the bmw ETK database.