There is an actual tool for removing rounded nuts. Or cheap option
Try a vice grip

Cut a slot in it and try turn with large flat head and vice grip

Weld a nut onto the bolt and open with spanner

Force oversized torix in.
Endless possibilities