The car needs a valid NCT. on the site it also says

Documentary proof of Vehicle Registration Number as assigned in another EU Member State,

http://www.revenue.ie/en/tax/vrt/exp...html#section12

I exported my own car to NI which was fine as I was getting the V5,

I'd imagine you need to get the new owner to send you a copy of the v5