The gear box linked to the Alpina V8 can also exhibit this, although usually in second gear. Most peeps take the box to an authorised Getrag dealer and get it rebuilt - about 2k I think. Probably cheapper than a new one...

Check out thealpinaregister.com and search for V8 gear box threads. There is a place in the north-east of UK that does it, amongst others.

N