I always thought that the suspension inspection came after the brake test. From my experience they start with the emissions and headlight alighnemnt, then brake and shocks. Then the car goes onto the ramp when they inspect underneath.
So even if they find a fault in the suspension or brakes the car would have already been through the brake performance station