I think this may be the culprit: Oil heat exchanger. Granted not AT as per link.
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110830114152AA7FyM9

Feasible DIY?