This bolt should be changed any time its taken off, I'm surprised that a BMW dealer would refit the same bolt. If it were me I'd have them check over their work and replace the bolt as a start. Its not that expensive to buy and not difficult to change.