Diamond cut will be machine done and then lacquered over. This is how BMW wheels are originally done.
There's a load of lines machined onto the surface for the laquer to stick.

Polished means no laquer.... Basically bare metal polished to a shine.