Tensioners can weep oil alright, did you check the timing chain for any slack? To be honest, these cars are well known for oil leaks around the rocker cover & oil filter housing but you should be able to see these from the top of the engine.