Yes that's correct. You willl use the bmwflash to download the .bin file and upload it to Martyns tool. Make your changes and flash it back to the car.

Ask Martyn about cable's